A medida que empecé a amarme a mí

A medida que empecé a amarme a mí

Cuando empecé a amarme a mí misma me encontré con que la angustia y el sufrimiento emocional 

sólo eran señales de advertencia de que estaba viviendo en contra de mi propia verdad.
Hoy en día, lo sé, esta es la "Autenticidad".
Cuando empecé a amarme a mí misma entendí lo mucho que puedo ofender a alguien
A medida que trato de forzar mis deseos en esta persona,
aunque sabía que no era el momento correcto y la persona no estaba preparada para ello,
y a pesar de que esa persona era yo.
Hoy en día yo lo llamo "Respeto".
A medida que empecé a amarme a mí, dejé de anhelar  una vida diferente,
y pude ver que todo lo que me rodeaba me invitaba a crecer.
Hoy lo llamo  "Madurez".
Cuando empecé a amarme a mí misma  entiendo que en cualquier circunstancia,
Yo estoy en el lugar correcto y en el momento adecuado,
y todo lo que sucede en el momento es exactamente correcto.
Así que puedo estar tranquila.
Hoy en día yo lo llamo "Confianza en si mismo".
A medida que empecé a amarme a mí misma dejé de robar mi propio tiempo,
y dejé de diseñar grandes proyectos para el futuro.
Hoy en día, yo sólo hago lo que me trae alegría y felicidad, cosas que me gusta hacer
y que me alegran el corazón, y las hago a mi manera y en mi propio ritmo.
Hoy lo llamo  "Simplicidad".
Cuando empecé a amarme a mí misma me he liberado de todo lo que no es bueno para mi salud -
alimentos, personas, cosas, situaciones, y todo lo que me atrajo hacia abajo y lejos de mí mismo.
Al principio llamé a esta actitud  un egoísmo sano.
Hoy sé que es "Amor a uno mismo".
Cuando empecé a amarme a mí misma dejé de tratar de tener siempre la razón,
y desde entonces me he equivocado menos en el tiempo.
Hoy he descubierto que es "Modestia".
Cuando empecé a amarme a mí misma me negué a seguir viviendo en el pasado 

y preocuparme por el futuro.
Ahora, sólo vivo el momento, donde todo está sucediendo.
Hoy, vivo cada día, día a día, y yo lo llamo  "Cumplimiento".
Cuando empecé a amarme a mí misma me di cuenta de que mi mente me puede molestar
y puede hacer que me enferme.
Pero como ya he conectado con mi corazón, mi mente se convirtió en un valioso aliado.
Hoy la llamo a esta conexión "Sabiduría del Corazón".
Ya no tenemos miedo a los argumentos, 

los enfrentamientos o cualquier tipo de problema con nosotros mismos o con otros.
Incluso las estrellas chocan entre sí, y fuera, de sus choques nuevos mundos nacen.
Hoy sé que es "la vida"!

Chaplin

As I Began to Love Myself

As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering

are only warning signs that I was living against my own truth.

Today, I know, this is “AUTHENTICITY”.

As I began to love myself I understood how much it can offend somebody

As I try to force my desires on this person,

even though I knew the time was not right and the person was not ready for it,

and even though this person was me.

Today I call it “RESPECT”.

As I began to love myself I stopped craving for a different life,

and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow.

Today I call it “MATURITY”.

As I began to love myself I understood that at any circumstance,

I am in the right place at the right time,

and everything happens at the exactly right moment.

So I could be calm.

Today I call it “SELF-CONFIDENCE”.

As I began to love myself I quit steeling my own time,

and I stopped designing huge projects for the future.

Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do

and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in my own rhythm.

Today I call it “SIMPLICITY”.

As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for my health -

food, people, things, situations, and everything the drew me down and away from myself.

At first I called this attitude a healthy egoism.

Today I know it is “LOVE OF ONESELF”.

As I began to love myself I quit trying to always be right,

and ever since I was wrong less of the time.

Today I discovered that is “MODESTY”.

As I began to love myself I refused to go on living in the past and worry about the future.

Now, I only live for the moment, where everything is happening.

Today I live each day, day by day, and I call it “FULFILLMENT”.

As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick.

But As I connected it to my heart, my mind became a valuable ally.

Today I call this connection “WISDOM OF THE HEART”.

We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others.

Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born.

Today I know THAT IS “LIFE”!

Chaplin

En compañía de Charles Chaplin...

“Ya perdoné errores casi imperdonables, 

traté de sustituir personas insustituibles
y olvidar personas inolvidables”.
Ya hice cosas por impulso,
ya me decepcioné con personas cuando nunca pensé decepcionarme,

Más también decepcioné a alguien.
Ya abracé para proteger,
ya me reí cuando no podía,
ya hice amigos eternos,
ya amé y fui amada, pero también fui rechazada,
ya fui amada y no supe amar.
Ya grite y salté de tanta felicidad,
ya viví de amor e hice juramentos eternos,
pero también “rompí la cara" ¡muchas veces!
Ya lloré escuchando música y viendo fotos,
ya llamé sólo para escuchar una voz,
ya me enamoré por una sonrisa,
ya pensé que iba a morir de tanta nostalgia
y... tuve miedo de perder a alguien especial

(Y terminé perdiéndolo)
! Pero sobreviví!
Y todavía vivo!
No paso por la vida... y tú tampoco deberías sólo pasar...
Vive!!!
Bueno es ir a la lucha con determinación,
abrazar la vida y vivir con pasión,
perder con clase y vencer con osadía,
porque el mundo pertenece a quien se atreve y
LA VIDA ES MUCHO para ser insignificante".

"I forgave almost unforgivable mistakes, 

I tried to replace irreplaceable people and people forget to remember. 

I did things on impulse, 

I was disappointed with people when I never disappoint, 

but also disappointed someone. 

I hugged him to protect, 

and I laughed when I could not ,

and I eternal friends, 

and loved and was loved, but I was also rejected. 

I knew I was loved and not love. 

I screamed and jumped for joy so much since 

I lived and made ​​vows eternal love, 

but also “broke the face” many times. 

I cried listening to music and viewing photos, 

and I called just to hear a voice, 

I fell in love with a smile, 

and thought I would die so homesick, 

and I was afraid of losing someone special (and ended up losing) 

but I survived! 

And still alive! 

No way through life … and neither should you spend … Live! 

Well is going to fight with determination, 

embrace life and live with passion, 

lose with class and win with boldness 

because the world belongs to those who dare 

and life is much to be insignificant. "

Charles Chaplin

Happy Navratri

Feliz Primavera Amigos!!!!

¿Queremos... o Amamos?...

La vida es un EspejoTodos los vicios de la mente son fruto de interpretar de forma egocéntrica la realidad, una actitud impulsiva e inconsciente que nos impide aceptar lo que sucede tal como viene y a los demás tal como son.

Ésta es la causa real de todo nuestro sufrimiento, que además nos encierra en un círculo vicioso muy peligroso. Para poder amar, primero hemos de albergar amor en nuestro corazón.

En este caso, el problema es en sí mismo la solución. Y lo primero que debemos saber es qué es el amor. No al que estamos tan acostumbrados, sino al de verdad. Porque una cosa es querer, y otra muy distinta, amar.

Querer es un acto egoísta; es desear algo que nos interesa, un medio para lograr un fin. Amar, en cambio, es un acto altruista, pues consiste en dar, siendo un fin en sí mismo.

Queremos cuando sentimos una carencia. Amamos cuando experimentamos plenitud.

Mientras querer es una actitud inconsciente, relacionada con lo que está fuera de nuestro alcance, amar surge como consecuencia de un esfuerzo consciente, que nos hace centrarnos en lo que sí depende de nosotros.

Cuando uno ama no culpa, ni juzga, ni critica, ni se lamenta. Los que aman intentan dejar un poso de alegría, paz y buen humor en cada interacción con los demás, por muy breve que sea.

Amar también es aceptar y apoyar a las personas más conflictivas, porque son precisamente las que más lo necesitan.

Amar de verdad es sinónimo de profunda sabiduría, pues implica comprender que no existe la maldad, tan sólo ignorancia e inconsciencia.

La paradoja es que el amor beneficia primeramente al que ama, no al amado.

Así, el amor sana y revitaliza la mente y el corazón de quien lo genera. Por eso recibimos tanto cuando damos.

(El País, 22 de Enero del 2006)

P.D.: Po eso... que cuando se ama realmente, todo lo que al respecto se diga, es pura invención de la mente... pues nada hay que decir estando en plenitud, si se es sinceramente independiente de algo o alguien externo... Y esto no significa que no se pueda estar acompañado.

Eric Corbera